DZALLA- Lexicography
Dzalla: To stray from the right path, To deviate, to be misled,
To disappear to die.
Dzallat-Tariiq: To stray from the road
Dzalah: To lose or forget a thing
Dzala Sa'-Yah: He has lost the fruit of his toil

From the above, it appears that the phrase Dzualiin being general in character, covers all the different shades of meaning.

Dzalal: Mistaken
Dzal: Confusion, Doom
Huwa Dzul: He is an unknown man
Dzallah: Uncertainty, Anxiety
Dzilah: Error
Dza Lla: erring
Dzalatun: A lost beast
Dzaluul: Wandering
Dzalal: Water never reached by sun
Mudzillu: Seducer, Deluder, Looming obstinate in error
(J.G.Hava)
Dzalla:
To lose one's way :
Failed :
Wasted:
Disappeared:
Gone astray:
Erred :
Gone away:
Forget:
To leave in error:
To lead astray, To send astray:
Wandering:
(Page 355, V.H.Q.)
Ad-Dzualluun (Ad-Dzualliin): The strayed ones: In error: In vain:

Adzallu: Further astray (elative) : (V.H.Q.)
Dzall : Die and moulder, Be concealed and contained in
Dzalil : Miss (a road)
Idzlal : Bury in ground
Istidzlal : Allow one to fall into destruction
Dzillu Bnu Dzill-In: Who persists in error, utterly reprobate, unknown by his own or his father's merits
Dzull'ul-Adzlal: Quite abject, worthless
Dzalla-t: Aberration of the mind, Talk of the absent,
Dzilla-t: Illegitimate
Dzuladzila-t: Stony, rugged, (ground which easily makes one lose one's way) (F.Steingass)
Dzallun: Deviation from the right way
Dzilliilun: A man who errs often (Wortabet)
Dzilliilun: Vagabond.
Mudzillun: Illusion
Mudzillu: One who is not given the capacity for good
(Ferozul-Lughaat)
Adzalla: To lose in such a way that one doesn’t find it (its trace)
(Al-Munjid)
Dzallan: Not knowing, confused, clueless
(Lughaatul Quran-Muhammad Abdur-Rashid Nomani)
Dzalla: To go from the thoughts or be forgotten, as in
To leave in the lurch (with `an'), To lie hidden (with `fi'),
Adzalla: To seduce, as in

"And they have seduced us from the Right Path" :

To render the deed in vain, as in:
"He (Allah) has made their works to be of no effect" :
(John Penrice)